Vip escort перевод на русский примеры предложений glosbe

Перевод VIP escort на русский

The facility is under the control of the Security Force Battalion of Southern District Township, their main activity being VIP escort for embassies, security in Nay Pyi Taw and working along the border areas

Перевод "VIP escort" на русский

сопровождение высокопоставленных лиц — это перевод «VIP escort» на русский. Пример переведенного предложения: «VIP Escort» service — is delivery of passengers by car to the aircraft! ↔ Немаловажные плюсы в обслуживании пассажиров VIP — возможность регистрации за 30 минут до вылета рейса, а также доставка пассажиров к борту самолета на отдельном комфортабельном микроавтобусе.

VIP escort + Добавить перевод Добавить VIP escort

английский - русский словарь

сопровождение высокопоставленных лиц

Показать алгоритмически созданные переводы

Автоматический перевод " VIP escort " в русский

Glosbe Translate Google Translate

Переводы «VIP escort» на русский в контексте, память переводов

Склонение Основа Совпадение слов все точно любой «VIP Escort» service — is delivery of passengers by car to the aircraft!

Немаловажные плюсы в обслуживании пассажиров VIP — возможность регистрации за 30 минут до вылета рейса, а также доставка пассажиров к борту самолета на отдельном комфортабельном микроавтобусе.

Common crawl

Special Police Units conducted 642 crowd control tasks and 450 VIP escorts, 905 protections tasks (including witness protection) and security at Pristina Airport

Специальные полицейские подразделения провели 642 операции по пресечению массовых беспорядков и в 450 случаях сопровождали высокопоставленных лиц, а также выполнили 905 заданий по охране (включая охрану свидетелей) и обеспечивали безопасность в аэропорту Приштины

Slightly increased requirements for 2010 reflect requirements for observation posts of the UNAMI guard units and for VIP escorts by UNAMI security personnel.

Несколько более высокие потребности в ресурсах на 2010 год объясняются увеличением расходов на оснащение наблюдательных постов подразделений охраны МООНСИ и сопровождения высокопоставленных лиц персоналом службы охраны Миссии.

The formed police units are also providing VIP escorts and protection to AMISOM personnel and are increasingly taking responsibility for security during major public functions.

Такие подразделения обеспечивают также сопровождение высокопоставленных лиц и защиту персонала АМИСОМ, во все большей мере принимая на себя ответственность за безопасность во время проведения важных государственных мероприятий.

Escorts including 2,650 Close Protection Unit details, 407 Close Protection Unit prisoner escorts, 821 Kosovo Assembly escorts, 362 VIP escorts, and 481 minority school bus escorts

Охранник сопровождения, включая 2650 охранников Группы непосредственного охранения, 407 охранников Группы непосредственного охранения для сопровождения заключенных, 821 охранник для сопровождения членов Скупщины Косово, 362 охранника для сопровождения высокопоставленных лиц и 481 охранник для сопровождения школьных автобусов, обслуживающих меньшинства

Troop-days were provided, comprising 48,180 troop-days for Operation headquarters responsibilities and 10,032 troop days (836 escorts) for VIPs and senior management, due to reduced demand for VIP escorts

человеко-дней несения службы, в том числе 48 180 человеко-дней на выполнение обязанностей в штабе Операции и 10 032 человеко-дня (836 сопровождений) для высокопоставленных лиц и старшего руководства из-за снижение потребностей в сопровождении высокопоставленных лиц

Troop-days (36 troops per day per team for 2 teams in sector North and South, 25 troop-days for sector West, and 20 troop-days for VIP escorts for 365 days)

Общее количество человеко-дней, которое складывается из объема работы, выполняемой 2 группами по 36 военнослужащих в секторах «Север» и «Юг» и объема работы, который составляет 25 человеко-дней в сутки в секторе «Запад» и 20 человеко-дней в сутки в связи с функцией сопровождения высокопоставленных лиц из расчета 365 дней)

The facility is under the control of the Security Force Battalion of Southern District Township, their main activity being VIP escort for embassies, security in Nay Pyi Taw and working along the border areas.

Здание находится под контролем сил безопасности южного округа, основной обязанностью которого является сопровождение важных персон из посольств, обеспечение безопасности в городе Наи Пай Тау и наблюдение за пограничными районами.

The Centre is designed to be the nerve centre for coordinating the movements of authorized security forces, including VIP escorts, providing 24-hour monitoring of developments in the capital and dispatching joint integrated police units to respond to incidents.

Центр будет выполнять роль главного органа, отвечающего за координацию передвижения уполномоченных сил безопасности, включая сопровождение особо важных персон, круглосуточный мониторинг событий в столице и направление подразделений объединенной интегрированной полиции для работы на местах инцидентов.

The performance of the police in providing VIP escort and protection as well as in crowd and riot control indicates that there has been significant improvement in its operational capacity and EULEX assessed the police’s performance as competent and in accordance with European best practices.

Эффективность деятельности полиции при сопровождении и защите особо важных лиц, а также в ходе поддержания порядка во время массовых мероприятий и пресечения массовых беспорядков свидетельствует о том, что в области оперативного потенциала был достигнут значительный прогресс, а действия полиции, по мнению ЕВЛЕКС, были компетентными и находились на уровне передовой европейской практики.

Inside we’re ushered straight to the VIP room and escorted to a private booth in the back. Внутри мы направляемся прямиком в VIP-зал, и нас сопровождают в приватную кабинку в глубине зала. Literature

The lower number of troop-days achieved is due to the reduced demand for escorts VIPs and senior management

Меньшее число человеко-дней обусловлено снижением спроса на сопровождение высокопоставленных лиц и старших руководителей

The airport VIP crew met them with umbrellas and escorted them to the waiting VIP coach. ВИП-бригада таможенников встретила их у трапа с зонтами и проводила к ожидавшему ВИП-автобусу. Literature Our VIP should have an escort. Наши VIP должны иметь сопровождающих. OpenSubtitles2018.v3 You should see the guy who's escorting the VIPs. Тебе следует посмотреть на парня, который будет сопровождать вип-персон. OpenSubtitles2018.v3 I shall escort the VIP. Руководить сопровождением буду сам. OpenSubtitles2018.v3 I'm escorting a VIP. мы сопровождаем VIP. OpenSubtitles2018.v3

VIP protocol and escort extended by state security personnel to too many classes of people, e.g. ministers, parliamentarians, judges, army and police officers, corporate executives, diplomats, etc.

Персонал государственных служб безопасности предоставляет протокольные и таможенные привилегии слишком широкому кругу лиц, например министрам, членам парламента, судьям, армейским офицерам и офицерам полиции, руководителям компаний, дипломатам и т.д.

The holder of the certificate can drive an emergency vehicle in Estonia. We also provide supplementary training for emergency vehicle drivers as well as training on escorting VIP vehicles.

Зачастую позже, в ходе обучения, выясняется, что за рекламируемыми низкими ценами спрятан ряд ухищрений, направленных на опустошение кошелька клиента.

Common crawl

The lower output was attributable to the redeployment of troops for operational tasks during the hurricane season and for security escorts for VIPs

Более низкий показатель объясняется передислокацией войск для выполнения оперативных задач во время сезона ураганов и для обеспечения сопровождения высокопоставленных должностных лиц

More focused training is needed in the areas of riot control, use of force, code of conduct and discipline, crisis management, VIP protection and convoy escort.

Более целенаправленная подготовка необходима в таких областях, как борьба с уличными беспорядками, применение силы, кодекс поведения и дисциплины, урегулирование кризисов, охрана высокопоставленных лиц и сопровождение автоколонн.

Advertising is not permitted for sites promoting escort services or discreet, VIP, or intimate companionship services.

Запрещена реклама сайтов, предлагающих услуги сопровождения, тайные свидания, VIP-услуги или знакомства для интимных отношений.