Turkish woman translation into russian examples english reverso context
Translation of Turkish woman in Russian
Компетентные органы Сирийской Арабской Республики подтвердили, что ими ведется тщательное выяснение источника стрельбы, от которой погибли турецкая женщина и ее дети.Translation of "Turkish woman" in Russian
С одной стороны была моя мать - хорошо образованная, светская, современная, прозападная турецкая женщина.
A lady got hurt on the sidewalk, a Turkish woman. Женщина получила ранение на тротуаре, турецкая женщина.Show of different dresses showed once again delicate taste and cultural level of modern Turkish woman.
Демонстрация различных моделей одежды еще раз подтвердила тонкий вкус и уровень культуры современной турецкой женщины.
Almost every Turkish woman has chic, thick and shiny curls. Практически у каждой турецкой женщины шикарные, густые и блестящие локоны. I played the role of a Turkish woman in the movie, so it wasn't difficult for me. Я сыграла в фильме роль турчанки, это, конечно, было несложно для меня.I don't know if Congresswoman Schakowsky ever was actually blackmailed or did anything for the Turkish woman.
Я не знаю, шантажировали ли когда-нибудь члена Конгресса Шаковски и делала ли она что-нибудь для этой турчанки.
To a Turkish woman, an ideal Turkish man must possess courage and strength, together with a lyrical disposition.
Для турецкой женщины идеальный мужчина должен быть мужественным, сильным, но вместе с тем обладать лирическим нравом.
ELLE was founded in 1977 with the aim of attracting a Turkish woman to the fashion world. ELLE была основана в 1977 году с целью привлечения турецкой женщины в мир моды.You telephoned me that a Turkish woman and her children were missing and that a revenge killing was suspected.
Вы сообщили мне по телефону о том, что турецкая женщина с детьми пропала без вести и что есть подозрение, что совершено убийство на почве мести.
a well-educated, secular, modern, westernized, Turkish woman. хорошо образованная, светская, современная, прозападная турецкая женщина.Another Turkish woman was sentenced to death last week and 10 others of various nationalities to life in prison, all for alleged ISIS membership.
На прошлой неделе еще одна турецкая женщина была приговорена к смертной казни, а 10 человек разных национальностей - к пожизненному заключению.
Last week, a Turkish woman was sentenced to death by the Iraq court and 10 other women from different countries were given life sentences.
На прошлой неделе, еще одна турецкая женщина была приговорена к смертной казни, 10 человек разной национальности получили пожизненное заключение.
Prime Minister Erdogan has famously said that he believes every Turkish woman should have at least three children.
Ранее Эрдоган заявлял, что каждая турецкая женщина должна родить не менее троих детей.The donor was a 28-year-old Turkish woman of Moldavian origin in Istanbul, who had committed suicide.
Донором стала 28-летняя турецкая женщина молдавского происхождения из Стамбула, покончившая жизнь самоубийством.
The competent authorities in the Syrian Arab Republic have affirmed that they are diligently investigating the source of the gunfire that killed a Turkish woman and her children.
Компетентные органы Сирийской Арабской Республики подтвердили, что ими ведется тщательное выяснение источника стрельбы, от которой погибли турецкая женщина и ее дети.
How did you, a Turkish woman, become interested in Russian language and Russian culture? Как у вас, турчанки, изначально возник интерес к русскому языку и русской культуре?Gaddafi had been sponsoring terrorist attacks and after Libya was connected to a 1986 bombing in Berlin in which two US servicemen and a Turkish woman were killed.
Каддафи спонсировал террористические нападения и после того, как Ливия была связана с Взрыв 1986 в Берлине в котором были убиты двое американских военнослужащих и турецкая женщина.
Eighty years after the republic's founding the trouble with headscarved women is that they do not fit into the picture of the ideal modern Turkish woman.
По прошествии восьмидесяти лет после основания республики проблема с женщинами, носящими головные платки, состоит в том, что они не вписываются в картину идеальной современной турецкой женщины.
Earlier this month a Turkish woman was also condemned to die, and 10 others sentenced to life imprisonment.
На прошлой неделе, еще одна турецкая женщина была приговорена к смертной казни, 10 человек разной национальности получили пожизненное заключение.
A Turkish woman gave her life to Christ after reading the New Testament. Фото: турецкая женщина посвятила свою жизнь Христу, прочитав Новый Завет. Possibly inappropriate contentExamples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examples It's simple and it's free No results found for this meaning. Suggest an example Display more examples Suggest an example AdvertisingNew: Reverso for Mac
Translate text from any application or website in just one click .
Download for free Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning gamesResults: 95 . Exact: 95 . Elapsed time: 107 ms.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.